05.06.2011: Abends kommt eine Fähre zum «Schlafen».